Perkara soal Marah

Sore itu Inshiv Moerta menyaksikan seseorang yang tengah memarahi seseorang lainnya. Nada ucapan yang terlontar dari lisan itu tidaklah terlalu tinggi, tetapi cukup mengena bagi sosok yang menjadi objek kemarahan tersebut. Sama halnya dengan orang-orang sekitar, tak ada yang dapat dilakukan Moerta selain hanya diam tercenung mendengar kata-kata pedas yang terus merambati telinga selama kemarahan berlangsung.  Sekalipun tentu saja, ia dan orang-orang disekitarnya bukanlah objek dari kemarahan yang terjadi.

Peristiwa marahnya seseorang kepada seseorang lainnya memang lazim dalam dinamika interaksi antarindividu. Akan tetapi insiden hari itu seolah menjadi percikan yang hadirkan kecamuk kecil yang menjalari rongga-rongga ruang pikiran seorang Moerta. 

Tiupan memori membawanya melintasi pengalaman-pengalaman masa lalunya yang berkaitan dengan kemarahan. Menuntun Moerta untuk menarik benang merah yang tersembunyi di balik tabir jiwa-jiwa yang marah.

Sebagaimana telah mahfum dimengerti, marah merupakan luapan emosi yang berangkat dari kekesalan atas ketidaksesuaian realitas dengan idealitas yang diinginkan. Luapan emosi ini dapat berlangsung tentatif, dapat pula berlangsung lama. Tergantung tingkat parahnya keadaan yang dirasakan oleh sang empunya kemarahan. 

Cara orang mengungkapkan kemarahan pun bervariasi. Marah secara eksplisit dengan mengucap kata-kata pedas dan frontal langsung kepada objek kemarahan adalah cara yang paling umum sekaligus paling mudah dilakukan. Sedangkan orang yang menunjukan kemarahan hanya cukup dengan sikap adalah marah yang tersirat (implisit). Oh, satu lagi. Tak jarang pula orang mengungkapkan kemarahan dengan kata-kata sindiran sarkastik, baik langsung maupun tidak langsung, ditujukan kepada orang yang menjadi objek kekesalannya. 

Sayangnya, segala seluk beluk kemarahan yang dijabarkan kalimat-kalimat tadi bukanlah benang merah yang dimaksud oleh Inshiv Moerta. Ia lantas berpikir bahwa kemarahan seseorang itu dibagi berdasarkan musabab dan tujuan dari marah itu sendiri.

Pertama adalah marah yang mengintimidasi. Kemarahan ini dilakukan untuk mengancam objek kemarahannya agar tunduk ataupun takut untuk melakukan hal-hal yang tak dikehendaki pelaku. Seperti halnya kemarahan seorang petani jagung kepada anak yang bermain di ladangnya karena khawatir akan jagungnya dicuri, jenis kemarahan ini juga dapat ditujukan untuk melindungi diri. 

Kemudian jenis kemarahan kedua adalah yang paling dibenci Inshiv Moerta: marah yang mem-bully. Baginya, ini adalah kemarahan palsu. Kemarahan yang dibuat-buat. Marah untuk mengerjai, sering kali mencelakai. Marah yang dilakukan seseorang untuk show off! 

Sebut saja seorang murid yang menghardik anak baru di kelasnya agar bersikap seperti yang ia inginkan, atau marah karena anak yang ia palak tidak mau memberikan uangnya. Kemarahan ini intimidatif seperti jenis pertama, tetapi latar belakangnya sangat tidak bermutu. Oleh sebab yang tidak prinsipil sama sekali, termasuk standard ganda yang diterapkan seenak jidat pelakunya. WTF...!

Dan yang terakhir ialah marah yang mengoreksi. Marah jenis ini represif, tapi konstruktif. Intimidatif, tapi positif. Luapan kemarahan yang murni berangkat dari hasrat memperbaiki keadaan. Kemarahan yang ditujukan agar objeknya selamat dari resiko kesalahan, maupun terulangnya kesalahan. Seperti marahnya seorang guru kepada murid yang tidak mengerjakan PR, atau marahnya seorang ayah kepada anaknya yang bermain korek api. 

Hmm, memang benar bahwa marah bukanlah solusi yang disarankan dalam menuntaskan masalah. Inshiv Moerta pun menyepakati pendekatan persuasif sebagai jalan utama dalam upaya mengembalikan  idealitas ke posisi yang semestinya. Akan tetapi kebijaksanaan tetaplah menjadi parameter dalam memutuskan kapan seseorang perlu bernegosiasi, kapan  pula harus marah. Dan tentu saja marah disini adalah jenis yang ketiga.

Ah, peristiwa marah-memarahi sore itu memang tak enak didengar. Jangankan oleh orang yang dimarahi, orang-orang sekitarnya yang tak berkaitan pun turut terkena imbasnya meski hanya sebatas perasaan. Tetapi, setidaknya ada sesuatu yang dapat dipetik oleh Inshiv Moerta, dan juga orang-orang lain disekitarnya...

Credit: pixabay.com

Dialog Pertemuan Einstein dan Tagore (1930)

Source: https://www.flickr.com

Berikut adalah dialog antara Albert Einstein dan Rabindranath Tagore dalam sebuah pertemuan di kediaman Einstein di Jerman (real story).

EINSTEIN: Apakah Anda percaya pada Tuhan yang terisolasi dari dunia?

TAGORE: Tidak terisolasi. Kepribadian manusia yang tak terbatas memahami Semesta. Tidak mungkin ada sesuatu yang tidak dapat digolongkan oleh kepribadian manusia, dan ini membuktikan bahwa Kebenaran Alam Semesta adalah Kebenaran manusia.

Saya telah mengambil fakta ilmiah untuk menjelaskan ini. Materi terdiri dari proton dan elektron, dengan celah di antara mereka, tetapi materi mungkin tampak solid. Demikian pula manusia terdiri dari individu-individu, namun mereka memiliki interkoneksi hubungan antarmereka, yang memberikan kesatuan hidup ke dunia manusia. Seluruh alam semesta terkait dengan kita dengan cara yang sama, itu adalah alam semesta manusia. Saya telah mengejar pemikiran ini melalui seni, sastra, dan kesadaran religius manusia.

EINSTEIN: Ada dua konsepsi yang berbeda tentang sifat alam semesta: (1) Dunia sebagai satu kesatuan yang bergantung pada kemanusiaan. (2) Dunia sebagai kenyataan terlepas dari faktor manusia.

TAGORE: Ketika alam semesta kita selaras dengan manusia, abadi, kita tahu itu sebagai kebenaran, kita merasakannya sebagai keindahan.

EINSTEIN: Ini adalah konsepsi manusia yang murni tentang alam semesta.

TAGORE: Tidak ada konsepsi lain. Dunia ini adalah dunia manusia, pandangan ilmiahnya juga tentang manusia ilmiah. Ada beberapa standar nalar dan kenikmatan yang memberikan kebenaran, standar Manusia Abadi yang pengalamannya melalui pengalaman kita.

EINSTEIN: Ini adalah realisasi dari entitas manusia.

TAGORE: Ya, satu entitas abadi. Kita harus menyadarinya melalui emosi dan aktivitas kita. Kami menyadari Manusia Agung yang tidak memiliki keterbatasan individu melalui keterbatasan kami. Ilmu pengetahuan berkaitan dengan apa yang tidak terbatas pada individu, itu adalah dunia manusia kebenaran yang tidak berpribadi. Agama menyadari kebenaran ini dan menghubungkannya dengan kebutuhan kita yang lebih dalam; kesadaran individual kita akan kebenaran memperoleh makna universal. Agama menerapkan nilai-nilai pada kebenaran, dan kita tahu kebenaran ini sebagai kebaikan melalui keharmonisan kita dengannya.

EINSTEIN: Kalau begitu, kebenaran atau keindahan tidak terlepas dari Manusia?

TAGORE: Tidak.

EINSTEIN: Jika tidak ada manusia lagi, Apollo of Belvedere tidak akan cantik lagi.

TAGORE: Tidak.

EINSTEIN: Saya setuju sehubungan dengan konsepsi keindahan ini, tetapi tidak berkaitan dengan kebenaran.

TAGORE: Kenapa tidak? Kebenaran diwujudkan melalui manusia.

EINSTEIN: Saya tidak dapat membuktikan bahwa konsepsi saya benar, tetapi itu adalah agama saya.

TAGORE: Keindahan adalah cita-cita harmoni sempurna yang ada di alam semesta. Kebenaran pemahaman sempurna dari pikiran universal. Kita individu mendekatinya melalui kesalahan dan kesalahan kita sendiri, melalui akumulasi pengalaman kita, melalui kesadaran kita yang diterangi. Bagaimana, jika tidak, dapatkah kita mengetahui kebenaran?

EINSTEIN: Saya tidak dapat membuktikan secara ilmiah bahwa kebenaran harus dipahami sebagai kebenaran yang tidak tergantung pada kemanusiaan; tapi saya percaya dengan tegas. Saya percaya, misalnya, bahwa teorema Pythagoras dalam geometri menyatakan sesuatu yang kira-kira benar, terlepas dari keberadaan manusia. Bagaimanapun, jika ada realitas yang tidak tergantung pada manusia, ada juga kebenaran relatif terhadap kenyataan ini; dan dengan cara yang sama negasi dari yang pertama menimbulkan negasi dari keberadaan yang terakhir.

TAGORE: Kebenaran, yang merupakan satu dengan keberadaan universal, pada dasarnya haruslah manusia, jika tidak, apa pun yang kita sadari sebagai kebenaran tidak akan pernah bisa disebut kebenaran - setidaknya kebenaran yang digambarkan sebagai ilmiah dan yang hanya dapat dicapai melalui proses logika , dengan kata lain, oleh organ pikiran yang manusiawi. Menurut Filsafat India ada Brahman, Kebenaran absolut, yang tidak dapat dipahami dengan isolasi pikiran individu atau dijelaskan dengan kata-kata tetapi hanya dapat diwujudkan dengan sepenuhnya menggabungkan individu dalam infinity. Tapi Kebenaran seperti itu tidak bisa menjadi milik Ilmu. Sifat kebenaran yang kita diskusikan adalah penampilan, yaitu apa yang nampak benar bagi pikiran manusia dan oleh karena itu adalah manusia, dan dapat disebut maya atau ilusi.

EINSTEIN: Jadi menurut konsepsi Anda, yang mungkin merupakan konsepsi India, itu bukan ilusi individu, tetapi kemanusiaan secara keseluruhan.

TAGORE: Spesies ini juga milik satu kesatuan, milik manusia. Karena itu, seluruh pikiran manusia menyadari kebenaran; pikiran orang India atau Eropa bertemu dalam kesadaran bersama.

EINSTEIN: Kata spesies digunakan dalam bahasa Jerman untuk semua manusia, bahkan kera dan katak akan menjadi miliknya.

TAGORE: Dalam sains kita melalui disiplin menghilangkan keterbatasan pribadi dari pikiran individu kita dan dengan demikian mencapai pemahaman tentang kebenaran yang ada dalam pikiran manusia universal.

EINSTEIN: Masalahnya dimulai apakah kebenaran tidak tergantung pada kesadaran kita.

TAGORE: Apa yang kita sebut kebenaran terletak pada harmoni rasional antara aspek subyektif dan objektif realitas, yang keduanya milik manusia super-pribadi.

                   

                                   * * * *

Rabindranath Tagore adalah seorang seniman besar sekaligus filsuf dari India. Beliau melahirkan karya-karya yang cukup dikenal di dunia sastra, seni musik, seni rupa dan drama. Bahkan lagu kebangsaan dua negara bertetangga, India dan Bangladesh, syair liriknya ditulis oleh pria asal Kolkata itu.

Sedangkan Albert Einstein, sebagaimana telah mafhum dikenal sebagai ilmuwan besar abad XX dan menjadi sosok tak terpisahkan dalam perkembangan ilmu fisika modern.

Baik Einstein maupun Tagore, keduanya sama-sama penerima penghargaan Nobel di bidangnya masing-masing. Sebuah penghargaan bergengsi yang menjadi simbol pengakuan atas jasa dan sumbangsihnya di bidang tertentu untuk kemajuan peradaban dunia.

Disadur dari:

https://www.brainpickings.org/2012/04/27/when-einstein-met-tagore/

Andaikan Leonardo da Vinci Hidup di 'Jaman Now'

Ketika sedang asyik streaming lagu LSD feat Sia, Diplo and Labrinth yang berjudul "Genius" di Youtube, tetiba pikiran saya beralih pada sosok yang jenius beneran, bahkan seorang jenius polymath yang hidup di abad pertengahan. Betapa (sok) pekanya pikiran saya ini, mentang-mentang judul lagunya 'Genius', pikiran saya jadi teringat pada sosok Leonardo da Vinci (wew). Padahal lirik lagunya ya tidak ada hubungan sama sekali dengan nama tokoh atau public figure yang jenius. But I have to say thanks to that song, karena saya jadi terinspirasi bagaimana jika Leonardo da Vinci hidup di jaman now, dimana Apple bukan hanya sekedar nama buah…

pixabay

Okay, tanpa berlama-lama, berikut beberapa hal yang mungkin terjadi atau dilakukan Mbah Leo, seandainya beliau ditakdirkan hidup di jaman kita sekarang…

1)     Pecinta sepakbola

flickr

Leonardo da Vinci adalah orang Italia dan Calcio merupakan olahraga pemersatu di negeri itu. Sebagai orang yang berasal dari Firenze, besar kemungkinan Leonardo adalah tifosi Fiorentina, klub kebanggaan kota reinaissance itu. Tapi tak menutup kemungkinan pula ia menyukai salah satu dari duo Milan (AC Milan atau Internazionale), mengingat pria berjenggot itu pun menghabiskan banyak waktu dalam hidupnya di kota Milano.

2)     Menjadi manajer tim sepakbola

pixabay

Fakta menyebutkan bahwa anda tak harus menjadi pemain sepakbola dahulu sebelum menjadi pelatih/manajer tim. Setidaknya hal itu dibuktikan oleh Arrigo Sacchi, Gerrard Houllier, Andre Villas-Boas, dan Carlos Alberto Perreira. Dari kecintaan dan obsesinya terhadap kulit bundar, rasanya Leonardo da Vinci bisa menjadi juru taktik untuk sebuah tim sepakbola. Bahkan kejeniusan berpikir dan berinovasinya berpotensi membawa namanya bersaing dengan pakar taktik macam Jose Mourinho, Pep Guardiola, Antonio Conte, maupun Marcelo Bielsa.

3)     Menjadi pundit sepakbola

pixabay

Jika tidak menjadi pelatih/manajer tim bola, setidaknya Leonardo bisa pula menjadi pundit di bidang itu. Daya kritis dan ketajaman analisanya akan menjadikan Da Vinci sebagai pundit sepakbola yang selalu dinanti ulasan dan pandangan kritisnya terhadap pekembangan olahraga terpopuler sejagat itu.

4)    Terobsesi IT dan Kosmologi

pixabay

Leonardo da Vinci adalah sosok yang sangat nerdy dan penuh obsesi. Kecintaannya kepada ilmu pengetahuan membawanya menjadi inventor di segala bidang, terutama iptek di zamannya. Jika beliau hidup di era revolusi industri 4.0 ini, sangatlah mungkin bidang IT menjadi obsesi yang mewarnai hidupnya. Ia akan sangat tertarik mempelajari hal-hal seperti internet, pemrograman komputer, kecerdasan buatan, seluk beluk perangkat keras dan lunak, industri startup, dan semua yang berkaitan dengan teknologi informasi.

Selain itu, kekagumannya terhadap alam semesta juga mengantarnya menjadi pakar sains yang sangat diperhitungkan, terutama yang bersifat kosmologis seperti astronomi. Dengan semakin berkembangnya ilmu pengetahuan di bidang tersebut, ia akan sangat menikmati waktunya untuk mempelajari lebih dalam tentang seluk beluk jagat raya yang masih sarat akan misteri yang belum terpecahkan.

5)    Menjadi komikus/mangaka atau animator

pixabay

Seni rupa adalah salah satu bidang keahlian Leo yang paling dikenal banyak orang. Lukisan-lukisan paling berharga sepanjang masa seperti The Last Supper, Virgin of the Rocks, Vitruvian Man dan tentu saja yang paling fenomenal: Mona Lisa. Jika sang jenius universal hidup di jaman sekarang, bisa jadi ia tertarik untuk menjadi pengarang komik atau manga dalam istilah Jepang-nya. Kepiawaian tangannya dalam menggambar berpadu daya imajinasi yang tak ada habisnya menjanjikan karya berupa komik yang menarik. Bukan mustahil pula namanya bakal disandingkan dengan komikus-komikus macam Don Rosa, Herge, Peyo, dan Stan Lee di dunia komik barat, atau Akira Toriyama, Masashi Kishimoto dan Eiichiro Oda di dunia manga.

Namun bila tak menjadi komikus, mungkin saja ia malah menjadi animator di industri perfilman. Masih berangkat dari keahliannya di bidang seni rupa, studio-studio animasi di Hollywood akan menjadi tempatnya berkreasi sebagai animator yang handal. Tangan dingin Leonardo akan menghasilkan film-film animasi yang siap diganjar penghargaan Academy Awards kategori Best Animated Feature.

6)    Menjadi musisi

wikipedia

Seni musik juga merupakan bidang keahlian Leonardo da Vinci. Ia dikenal sebagai musisi handal yang suka bermain biola sembari bernyanyi gembira. Begitu pula seandainya jika ia hidup di masa sekarang. Bisa jadi, bukan biola lagi yang ia mainkan, melainkan malah instrumen musik yang sangat kekinian: Digital Audio Workstation!

Yeah, Leonardo akan menguasai instrumen musik berupa piranti lunak itu dan menaklukkan belantika panggung hiburan dengan genre Electric Dance Music (EDM). Popularitasnya pun tak kalah mentereng dengan Marshmello, Alan Walker, David Guetta, dan Clean Bandit. Ladies and gentlemen, please welcome… DJ Leo…!!! (seketika gemuruh penonton bersorak).

7)    Tinggal di Amerika Serikat dan punya paspor ganda

pixabay

Melihat profesi-profesi yang saya “tawarkan” diatas, rasanya akan lebih baik untuk kelangsungannya ke depan bila Mbah Leo tinggal di Amerika Serikat, bila perlu jadi warga negara sana sekalian. Biar kayak orang-orang (eh..).

8)    Hobi main game dan traveling

pixabay

Apabila Mbah Leo hidup di jaman now, kemungkinan bermain game akan menjadi hal yang menarik untuk orang seperti doi. Tapi wait, rasanya game-game mobile yang kece itu terlalu alay untuk ukuran seorang Leonardo da Vinci. Untuk Mbah Leo yang berselera tinggi sepertinya akan lebih memilih konsol macam Xbox atau Playstation keluaran terbaru sebagai medium penyaluran hobinya.

Selain bermain game, hobi lain yang cocok untuk Leonardo adalah traveling. Kuriositasnya yang tinggi terhadap berbagai hal di dunia ini mengundangnya untuk pergi menjelajahi tempat-tempat baru yang menarik untuk dieksplor. Adapun jenis wisata favoritnya adalah wisata alam, kuliner dan sejarah.

9)     Penggemar film super hero

pixabay

Menonton film di bioskop sudah menjadi gaya hidup orang-orang milenial. Pun begitu bila Leonardo hidup di zaman ini. Ia pasti bakal menyukai film-film layar lebar, terutama yang bergenre science fiction. Tetapi selain sci-fi, jika melihat tipikal-tipikalnya, bisa juga Leo menggemari film-film superhero maupun anti-hero besutan Marvel dan DC. Alasannya sederhana. Baik superhero maupun anti-hero adalah sebenar-benar karakter fantasi yang lahir dari imajinasi terliar yang melampau batas.

Lantas, siapa superhero favorit sang arketipe manusia reinaissans? Jawabannya adalah Batman dan Iron Man. Alasannya bukan karena superioritas kekuatan ataupun karakteristik tokohnya. Melainkan karena ada kesamaan antara Bruce Wayne, Tony Stark dan Da Vinci: sama-sama hidup membujang. Wadaw…

10)  Posisi penting di perusahaan besar

pixabay

Berbekal takdirnya sebagai jenius polimatik yang memakari berbagai bidang ilmu pengetahuan dan keterampilan, sudah barang tentu tenaganya diminati oleh perusahaan-perusahaan. Bahkan Leonardo bisa menduduki posisi strategis di perusahaan tempat ia bekerja. Entah di perusahaan IT, media, hiburan, properti, yang pasti karirnya akan melesat bak roket. Wuzzz…

11)  Mendapat gelar Honoris Causa

pixabay

Seiring jasa-jasa besar Leo di berbagai bidang ilmu yang ia kuasai memang sudah tak diragukan lagi, pengakuan-pengakuan resmi dari publik pun tinggal menunggu waktu. Bukan mustahil pula ia diganjar gelar akademik kehormatan dari perguruan tinggi ternama.

12)  Menjadi influencer

pixabay

Muara dari kesuksesannya di berbagai bidang tadi adalah popularitas di masyarakat luas. Dan buah dari popularitas adalah bermunculnya fans-fans yang mengagumi dan menyanjung namanya sebagai inspirasi dan idola. So, sebagai public figure yang dikenal banyak orang di dunia, adalah keniscayaan bahwa akun sosmednya dibanjiri banyak follower. Bahkan karena kesuksesan Leo yang mencakup lebih dari satu bidang keahlian membuat fans-fans datang dari beraneka latar belakang minat bidang pula. Bukan tidak mungkin, popularitas dan dan jumlah follower-nya di dunia maya bersaing ketat dengan Selena Gomez dan Cristiano Ronaldo. Asshiaaapp…

Sumbangsih Bahasa Indonesia untuk "Bahasa Dunia"

Sebagaimana telah lama kita ketahui, bahwa bahasa Indonesia merupakan bahasa resmi yang berlaku di negara kita tercinta, Negara Kesatuan Republik Indonesia. Sejak kali pertama diikrarkan pada momen Sumpah Pemuda 28 Oktober 1928 silam, maka 9 dasawarsa sudah bahasa Indonesia menjadi bahasa persatuan yang dijunjung dan diutamakan penggunaannya oleh bangsa yang menghuni dari Sabang sampai Merauke ini.

Bila ditinjau dari materi kosakata dan struktur kalimat, dapat dikatakan Bahasa Indonesia merupakan hasil pengembangan dari Bahasa Melayu, meskipun kenyataannya banyak sekali modifikasi pada pelafalan, ejaan, gaya bahasa dan sinonim-sinonim kosakata tertentu yang dipengaruhi pula oleh bahasa daerah-daerah di wilayah Indonesia. Artinya, meskipun sepintas mirip Bahasa Melayu, kita tetap mudah saja menemukan banyak perbedaan pada detail-detailnya.

Bahasa Indonesia yang dituturkan oleh lebih dari 250 juta jiwa, memang secara kuantitas masih dibawah bahasa-bahasa lain yang lebih banyak dituturkan di dunia seperti Bahasa Mandarin, Bahasa Perancis, Bahasa Spanyol, dan tentu saja bahasa internasional, Bahasa Inggris. Tapi meskipun “hanya” digunakan tak kurang dari 3,7% populasi dunia (asumsi penduduk dunia 7 milyar), bukan berarti tak ada sumbangsih bahasa persatuan kita ini dalam “bahasa dunia”. Ada cukup banyak kosakata bahasa Indonesia yang diserap dalam bahasa Inggris, namun disini saya menyampaikan 3 diantaranya berikut asal-usulnya. Apa sajakah kosakata-kosakata itu, inilah uraiannya.

1.    Bantam

Source: pixabay.com

Pernahkah anda mendengar pertandingan Tinju Kelas Bantam? Kelas Bantam (Bantamweight) merupakan salah satu kategori kelas dalam pertandingan tinju untuk bobot 53-55 kg (dibawah kelas bulu).[1] Kata Bantam sendiri merujuk pada istilah "Bantam Chicken" yang berarti Ayam Kate dalam Bahasa Inggris. Mengenai penyebutan “Bantam” dalam Bahasa Inggris untuk Ayam Kate bukanlah tanpa sebab. Hal tersebut bermula pada tahun 1700-an ketika pedagang-pedagang Eropa singgah di pesisir Jawa Barat, tepatnya di wilayah Banten.[2] Disana mereka menemui jenis Ayam yang bertubuh sangat mungil tak seperti lazimnya ayam-ayam pada umumnya. Karena mereka baru pertama kali melihat ayam sejenis itu di Banten, maka disebutlah Unggas yang biasa kita kenal Ayam Kate itu dengan sebutan Bantam (pelafalan mereka untuk nama Banten). Selanjutnya istilah tersebut diserap pula dalam Bahasa Inggris  menjadi Bantam Chicken. 

2.  Amok/Amuck

Source: pixabay.com

Anda tentu tak asing dengan istilah “orang ngamuk”.  Kata “amuk” merupakan sebuah kosakata yang merujuk pada sikap brutal (baik verbal maupun tindakan fisik) yang merupakan luapan amarah yang diluar batas. Kata amuk ini pun diserap dalam perbendaharaan Bahasa Inggris dengan penulisan “Amok” atau “Amuck”. Mengenai muasal penggunaan kata amok dalam bahasa Inggris, hal ini tak terlepas dari pendudukan Pulau Jawa oleh mereka pada tahun 1800-an.

Suatu ketika orang-orang Inggris melihat gelagat atau perilaku yang ditunjukkan oleh orang lokal ketika meluapkan emosi dengan tindakan yang tak biasa di mata orang-orang bule itu.[3] Mereka mendapati istilah “amuk” atau “ngamuk” dari orang-orang sekitar yang menunjuk perbuatan tersebut dan mereka pun akhirnya menggunakan istilah yang sama untuk menggambarkan perbuatan yang sama. Hanya saja dalam penulisannya mereka menggunakan susunan huruf yang sesuai pelafalan atau spelling mereka sendiri, yaitu “amok” atau “amuck”. 

3.  Bamboo

Source: pixabay.com

Untuk yang satu ini sebetulnya tidak sepenuhnya kata bahasa Indonesia yang diserap dalam Bahasa Inggris. Adapun maksud “tidak sepenuhnya” karena kata “bambu” yang diserap menjadi “bamboo” ini aslinya merupakan kosakata bahasa Kannada (untuk istilah tumbuhan yang sama), sebuah bahasa yang dituturkan di anak benua India.[4] Namun kata bambu yang kemudian diserap Bahasa Inggris yang dimaksud adalah kata yang digunakan oleh orang Nusantara untuk tumbuhan hijau berbatang tinggi menjulang itu.

---

[1] https://satujam.com/kelas-dalam-tinju/

[2] https://www.etymonline.com/word/bantam

[3] https://www.etymonline.com/word/amok?ref=etymonline_crossreference

[4] Illustrated Oxford Dictionary. Great Britain: Oxford University Press. 1998. p. 69.